Tango de Maret goes to ... Chile

Koostöös Tšiili-Soome kultuuriühinguga vaatame Tšiili mängufilmi GLORIA (2013, rež Sebastián Lelio). 

Filmil on ingliskeelsed subtiitrid.

Üritus on tasuta. Kaasa võid võtta endale sobiva joogi ja natuke näksimist.

***

En cooperación con la Asociación Cultural Chile-Finlandia vamos a ver una película chilena “Gloria” (2013, director Sebastián Lelio). La película es en castellano con los subtítulos en inglés.

El evento es libre y gratuito. Los invitamos a traer sus propias bebidas y algo liviano para picar.

***

Screening of the film”Gloria” (2013, director Sebastián Lelio) in cooperation with Asociación Cultural Chile–Finlandia.

The film is in Spanish with English subtitles.

Free of charge. Please feel free to bring your own snacks and drinks.

Tango de Maret goes to .... Nicaragua

Nicaragua suursaadiku, hr Ricardo Alvarado ettekanne “El legado histórico de Darío y Sandino”.

Ettekanne on hispaania keeles, koduses õhkkonnas, üllatustega Nicaraguast.

Üritus on tasuta.

***

Charla del embajador de Nicaragua, Ricardo Alvarado “El legado histórico de Darío y Sandino”.

En castellano.

Entrada libre y gratis. Sorpresas.

Kirju Mirju Milonga

2.märtsil tähistasime Tango de Maret asutajaliikme ja eestvedaja Mareti sünnipäeva. Kirju-Mirjult nagu ette hoiatas ka ürituse pealkiri. 

Kohal olid head sõbrad ja erikülalised Argentina suursaatkonnast Helsingist - suursaadik hr Facundo Vila koos kauni kaasa Sandra Marcela Vottaga. Koos nautisime filmi "Tango de una noche de verano". Pärast filmi üllatas Sandra meid kahe tangoga a capella (Yira Yira ja Malena). Loomulikult ei puudnud laualt Argentina punane vein, empanadad Pablolt (Kohvik Q Argentina Grill) ja churrod Juanilt (Los Churros Hermanos). Sokimilonga (TDJ Margus) oli hubane ja kodune nagu alati. Aitäh Picasso Keskusele, kes meil oma ruumides lahkelt kirjumirjutada lubas.

Näitus Eesti Rahvusraamatukogu fuajeegaleriis / Exhibition in Estonian National Library

Tšiili kunstniku Izak Mora näitus "MuSada" avatud Eesti Rahvusraamatukogu fuajeegaleriis 6.- 26.veebruarini.

Exhibition "MuSada"  of the Chilean artist Izak Mora open at the Estonian National Library from 6 th to 26th of February.

Filmõhtu / Movie night / Noche de cine

Yesterday, 2nd of February we had the luxury to spend a wonderful night with a good Argentine film Kamchatka (2002), lovely old and new friends as well as delicious empanadas from Pablo and the best churros in town from Juan. Thank you all! Until the next time!

Palabra del día - vol 2/2018

GATA  - lunfardo
Mujer que ejerce la prostitución callejera.
Mujer sexualmente atractiva y por lo general muy provocativa (Lola es una gata)
Expresión utilizada como piropo refiéndose a una mujer con una sensual figura (Hoy estás hecha una gata!)
GATEAR  - lunfardo
Ejercer la prostitución (Esa mina gatea, no?)
Hombre que mantiene regularmente relaciones sexuales con protstitutas (Gatear para mi es más un hobby que una necesidad)
GATERA - lunfardo
Prostituta
Prostíbulo en referencia a los gatos
GATERO - lunfardo
Hombre que frecuenta prostitutas regularmente
GATO - lunfardo
Prostituta de alto nivel, que sólo atiende un número reducido de clientes en forma regular. Por extensión, prostituta en general, especialmente de cierto nivel económico.
Cliente regular de una prostituta

Tangotunnid algajatele

Alustan tangotundidega algajatele Euphoria Studios (Niine 11). Lisainfo stuudio kodulehelt

- https://euphoriastudio.ee/trennid/argentiina-tango-algkursus